(Translated by Google)
My hair wasn't growing well, but after getting regular hair quality improvement treatments, it's become so beautiful. Ms. Date gave me a thorough consultation and did a great job with the coloring♪ I would definitely like to go back again♪
(Translated by Google)
I highly recommend Senda to anyone with curly hair that won't grow well at other salons!!
I moved to Kansai two years ago and have been a salon refugee ever since. No matter where I went, my curls always remained, so I was never satisfied. But I'm so happy with the smooth, naturally straight results! My coarse, curly hair has really grown out!
The results are so good I can't believe it's my own hair, and I'm so grateful! I wrote this in the hope that it will be of some help to anyone struggling with their curly hair or hair texture!
(Translated by Google)
I recently used your services.
I've been to many hair salons before, but honestly, this is the first time I've experienced such amazing results.
My hair is very curly, and apparently, in the past, I'd been treated with strong chemicals, which left my hair in a very damaged and frizzy state... (crying)
So, I found this salon online, and after a brief phone consultation, I made a reservation.
The owner of the salon assisted me.
First, they thoroughly examined my hair and provided a very careful consultation, which left a great impression.
However, the treatment time was unexpectedly long.
(It seems to vary depending on the damage to the hair, but in my case, it was about 4 hours.)
However, since I've only ever had treatments lasting about an hour at other salons,
it seems that this much time is necessary to truly improve hair quality.
Ultimately, I was extremely satisfied with the results!
I would definitely recommend this salon to anyone with serious hair problems!!!
Thank you so, so much.
My hair looks beautiful, and I've been getting lots of compliments from people around me.
I feel like I've been reborn!
I hope we can continue our relationship for many years to come.
(Translated by Google)
I've been using their services for a long time, and even when I leave everything to them, they always end up giving me hair that color and texture that exceeds my expectations, which makes me really happy! I'm always so satisfied!!
(Translated by Google)
I have had my hair straightened at many different salons, but this is by far the best. If you are troubled by curly hair, I highly recommend you go.
(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
I've been getting hair straightening treatments for many years, but the results are better than ever before and I'm very satisfied!
Thank you so much for always treating me so carefully and without a single complaint, even though the treatment takes a long time.
I look forward to working with you in the future!
My hair was frizzy and puffy, and damaged from coloring and perms. I was worried about it every day.
Now that I have my hair improved by Retto, I feel comfortable every day. My hair doesn't get caught at all, and it's incredibly shiny. It's shiny! Even though it's not a straightening treatment, my hair has straightened out a lot, and I only need to curl the ends of my hair, which I used every day, and the time has been reduced to about one-third of what it usually takes, so I'm very satisfied.
The treatment takes 3 to 4 hours, but the owner has a strong desire to make each customer's hair beautiful rather than the turnover of the salon, so the quality of the work is so good that it's understandable! They are very polite. The treatment table is equipped with a pad so you can watch huru and Netflix, so it's comfortable.
The location is really hard to find, but it's like a hideaway, and I think you can experience hair improvement that only those who know this salon can experience. You'll be missing out if you don't go.
I highly recommend this to anyone who wants to change the texture of their hair, or to anyone who has had their hair straightened and is traumatized by it becoming limp!
(Translated by Google)
I met Senda-san here about two years ago, and I've been getting my hair straightened every few months.
I'm always impressed by how meticulous his work is. He saves my hair data every time, so there are no mistakes. He uses time and chemicals wisely to achieve a great result. He spends nearly five hours with each customer, so it's essential to make a reservation.
(Translated by Google)
Congratulations on the opening of your new store!
My hair, which was in terrible condition after being turned away by other salons, has been getting healthier and healthier with each treatment. I'm amazed every time I touch my hair.
(Translated by Google)
I've been coming back to this salon repeatedly.
The first time I went to the salon, they listened to my hair concerns (excessive volume and frizz),
and said, "I'll straighten it out! I'll cut down on the time I use the hair dryer by 30 minutes. Give me a year to improve the quality of your hair." I was skeptical.
When the straightening treatment started and finished,
I was so moved and happy I almost cried.
My hair was straight and shiny.
It really did reduce the time I used the hair dryer by more than 30 minutes,
and it made getting ready for work so much easier.
My daughter was also struggling with frizzy hair, so I introduced her to you,
and now she and I go there together.
Thank you for always treating my hair to beautiful hair without a single complaint, even after such a long time.
I look forward to your continued patronage.
A message from my daughter:
I was having trouble with my hair (it was naturally curly, thick, and damaged from dyeing it so many times), so my mom recommended this salon.
When I got my hair straightened, I was so impressed with how silky smooth my hair was that it made me wonder what the other straightening treatments I'd had were all about.
Even though I'm quite shy, I was able to talk to them easily and have a great time.
This is my favorite salon, so I plan to keep going!
(Translated by Google)
This time I was torn between a hair straightening treatment and a hair quality improvement, but I ended up getting the hair straightening treatment.
In conclusion: I'm very satisfied.
Unlike previous salons I've been to, they gave me a thorough consultation, and I was able to get my questions answered and receive the treatment.
I've also had bleached hair, and was in despair because no one else could help, so I was glad that they were able to properly address my concerns.
I can see that my hair has changed dramatically compared to getting monthly treatments!
Considering that it lasts a long time, I think it's good value for money.
I'd like to continue using this salon from now on.
I'd like to request a maintenance in 2 months.
Thank you so much!!!
(Translated by Google)
I've had extremely curly hair for 39 years.
I've probably spent thousands of hours in my life styling it to get a hairstyle I can wear out of the house.
I don't have any good memories of any of the hair straightening experiences I've had, but by chance I found this salon and my life has changed completely.
I'm no longer afraid of rain, sweat, humidity, or anything else.
I've never received a compliment on my hair in my life, and I want to make up for it for the rest of my life. Lol
Thank you for your continued support.
(Translated by Google)
The clean white interior of the salon was a lovely, cozy place.
After properly assessing my hair type, they performed the most suitable treatment.
They were gentle on my hair, and the shampoo was so pleasant I fell asleep.
The result was impeccable! It's the first time I've ever had straight long hair.
Even on rainy or humid days, my hair didn't frizz and stayed smooth.
I was amazed at how my curly hair was transformed into shiny, smooth, straight hair that fluttered in the wind!
I'm so glad I trusted them and left it to them.
(Translated by Google)
The owner took care of my hair. He treated me very carefully in a private room, and helped me with styling and other minor concerns, so I was very satisfied!! He used something called raw oil as a finishing touch, and it felt so good on my hands that I immediately purchased it♬ I want to keep my hair looking beautiful, so I'll definitely be coming here again^^
(Translated by Google)
The treatment is always done carefully and beautifully. I've been getting my hair straightened for a long time, but ever since I started using this service, I've always been satisfied with how smooth my hair is. Also, my damaged, dry hair has gradually become smoother and sleeker, and I can really feel that the quality of my hair is improving.
R K
Jackson Hachichael
髪の毛が伸び悩んでいましたが、髪質改善トリートメントを定期的にしてとても綺麗になりました。伊達さんに丁寧にカウンセリングをしてもらい、カラーも綺麗に仕上げてくれました♪ぜひまたお願いしたいです♪
(Translated by Google)
My hair wasn't growing well, but after getting regular hair quality improvement treatments, it's become so beautiful. Ms. Date gave me a thorough consultation and did a great job with the coloring♪ I would definitely like to go back again♪
あか
とてもサラサラになりました
(Translated by Google)
It became very smooth
吉村ゆり
他店でうまく伸びない癖毛の方に、仙田さんは本当にオススメです！！
2年前に関西に引っ越してきてから、美容室難民でした。どこに行っても癖が中途半端に残ってしまい満足できなかった私ですが、つるつるで自然なストレートの仕上がりに大満足です！剛毛な癖がしっかり伸びています！
自分の髪とは思えないほどの出来で感謝しかありません！癖毛や髪質で悩んでいる方が救われるように、、、という思いで書きました！
仙田さん、本当にありがとうございます！
(Translated by Google)
I highly recommend Senda to anyone with curly hair that won't grow well at other salons!!
I moved to Kansai two years ago and have been a salon refugee ever since. No matter where I went, my curls always remained, so I was never satisfied. But I'm so happy with the smooth, naturally straight results! My coarse, curly hair has really grown out!
The results are so good I can't believe it's my own hair, and I'm so grateful! I wrote this in the hope that it will be of some help to anyone struggling with their curly hair or hair texture!
Thank you so much, Senda!
KAYOKO M
今回はトリートメントをしていただきました！私の多い髪の髪質を理解していただき配合を考え下さいました。
途中の段階から手触りが感動するほど違いがあります！
いつもお任せしていますが、安心して頼りきっています。
癖毛・髪が多い方には本当にオススメのお店です！
これからもよろしくお願いします。
(Translated by Google)
This time I had a treatment! They understood my thick hair type and created a customized formula.
Even halfway through the treatment, the difference in texture was amazing!
I always leave it up to them, and I feel completely at ease relying on them.
I highly recommend this salon to anyone with curly or thick hair!
I look forward to continuing to use their services.
平澤由子
m s
先日、利用させて頂きました。
今まで色々な美容室に行きましたが、正直ここまでの仕上がりは初めてでした。
私の髪はクセが強く、今までは、強い薬で施術してもらっていたらしく、
髪の毛がボロボロ、ボサボサになっていました、、、（泣）
そこで、こちらのお店をネットで見つけ、
お電話にて軽く相談した後、予約させて頂きました。
そして、こちらのお店のオーナー様に対応して頂きました。
まず、髪をすみずみまで診断して頂き、カウンセリングもすごく丁寧にやってもらえたのが好印象でした。
ただ、施術時間が長かったのが予想外でした。
(髪のダメージにより差があるみたいですが、私の場合は約4時間程でした)
しかし、今まで他のお店では長くても1時間程の施術しか受けた事がなかったので、
本当に髪質を改善しようとしたらこのくらいの時間はかかるものらしいです。
結果的に大、大、大満足の仕上がりでした！
髪の毛の悩みが深い方には絶対にオススメです！！！
本当に本当にありがとうございました。
髪が綺麗になり、周りからも良く褒められ、
まるで生まれ変わったみたいです！
これからもどうぞ末永くお付き合いお願いします。
(Translated by Google)
I recently used your services.
I've been to many hair salons before, but honestly, this is the first time I've experienced such amazing results.
My hair is very curly, and apparently, in the past, I'd been treated with strong chemicals, which left my hair in a very damaged and frizzy state... (crying)
So, I found this salon online, and after a brief phone consultation, I made a reservation.
The owner of the salon assisted me.
First, they thoroughly examined my hair and provided a very careful consultation, which left a great impression.
However, the treatment time was unexpectedly long.
(It seems to vary depending on the damage to the hair, but in my case, it was about 4 hours.)
However, since I've only ever had treatments lasting about an hour at other salons,
it seems that this much time is necessary to truly improve hair quality.
Ultimately, I was extremely satisfied with the results!
I would definitely recommend this salon to anyone with serious hair problems!!!
Thank you so, so much.
My hair looks beautiful, and I've been getting lots of compliments from people around me.
I feel like I've been reborn!
I hope we can continue our relationship for many years to come.
かう
ずっと利用させて頂いておりますが、いつもおまかせでお願いしても期待以上の髪色、髪質にして頂いて本当に嬉しいです！
本当にいつも大満足です！！
(Translated by Google)
I've been using their services for a long time, and even when I leave everything to them, they always end up giving me hair that color and texture that exceeds my expectations, which makes me really happy! I'm always so satisfied!!
おすぅ
今まで色んな美容室の縮毛矯正を受けてきましたが、その中でもダントツの良さです。癖毛で悩んでいる人は是非行ってみてください。
(Translated by Google)
I have had my hair straightened at many different salons, but this is by far the best. If you are troubled by curly hair, I highly recommend you go.
中野希菜
いつもお世話になっております。
長年縮毛矯正をしていますが、今までにないぐらい仕上がりが綺麗でとても満足しています！
毎回長時間になっても嫌な顔一つせず丁寧に施術してくださり、本当にありがとうございます。
これからもよろしくお願いします！
(Translated by Google)
Thank you for your continued support.
I've been getting hair straightening treatments for many years, but the results are better than ever before and I'm very satisfied!
Thank you so much for always treating me so carefully and without a single complaint, even though the treatment takes a long time.
I look forward to working with you in the future!
阿部稜
髪質改善を施術していただきました。
癖毛で髪が膨らみ、カラーやパーマなどでダメージ毛でした。毎日気にしていました。
今回、Rettoさんで髪質改善をしていただいたお陰で毎日快適です。髪のひっかかりも全くなく、なんといっても艶が凄いです。ピカピカです！縮毛矯正ではないのに癖もかなり伸び毎日使っていたアイロンも毛先を巻くぐらい程度で済むようになり、いつもの3分の1ほどに時間も短縮され、満足しています。
施術時間は3時間〜4時間と長いですが、お店の回転より1人1人の髪を綺麗にするというオーナーさんの強い思考で、その時間にも納得できる程の完成度です！かなり丁寧です。施術台にはhuruやNetflixなども見れるようにPadも設備されているので、快適です。
場所は本当に分かりにくいですが、それが隠れ家のようで、この美容室を知れた方にしか味わえない髪質改善を体感できると思います。行かないと損です。
髪質変えたい方や、縮毛矯正で髪がピンピンになりトラウマになっている方も、凄くオススメです！
ありがとうございました！
(Translated by Google)
I had my hair improved.
My hair was frizzy and puffy, and damaged from coloring and perms. I was worried about it every day.
Now that I have my hair improved by Retto, I feel comfortable every day. My hair doesn't get caught at all, and it's incredibly shiny. It's shiny! Even though it's not a straightening treatment, my hair has straightened out a lot, and I only need to curl the ends of my hair, which I used every day, and the time has been reduced to about one-third of what it usually takes, so I'm very satisfied.
The treatment takes 3 to 4 hours, but the owner has a strong desire to make each customer's hair beautiful rather than the turnover of the salon, so the quality of the work is so good that it's understandable! They are very polite. The treatment table is equipped with a pad so you can watch huru and Netflix, so it's comfortable.
The location is really hard to find, but it's like a hideaway, and I think you can experience hair improvement that only those who know this salon can experience. You'll be missing out if you don't go.
I highly recommend this to anyone who wants to change the texture of their hair, or to anyone who has had their hair straightened and is traumatized by it becoming limp!
Thank you!
sato uga
こちらの仙田さんにお会いして、２年位、ずっと数ヶ月おきに縮毛矯正していただいています。
とても丁寧なお仕事ぶりに、いつも感動です。毎回、私の髪のデータが保存されているので、失敗がありません。時間や薬剤の工夫で素晴らしい仕上がりです。５時間近く、一人のお客様に付きっきりですので、予約必須ですよ。
(Translated by Google)
I met Senda-san here about two years ago, and I've been getting my hair straightened every few months.
I'm always impressed by how meticulous his work is. He saves my hair data every time, so there are no mistakes. He uses time and chemicals wisely to achieve a great result. He spends nearly five hours with each customer, so it's essential to make a reservation.
盛田真樹
新店舗開店おめでとうございます。
他店で断られ、ボロボロになった髪を施術してもらうたびに綺麗になっていき毎回髪を触るたびに驚いています。
次回も宜しくお願いします。
(Translated by Google)
Congratulations on the opening of your new store!
My hair, which was in terrible condition after being turned away by other salons, has been getting healthier and healthier with each treatment. I'm amazed every time I touch my hair.
I look forward to seeing you again next time.
茨木ちか
繰り返して来ました
初めてお店に行かせて頂いた時に自分の髪の悩み（毛の量が多い事、膨らむ事）を
聞いて頂き
「しっかり伸ばします！ドライヤーも30分減る様にします。髪質改善に僕に1年下さい」と言われて半信半疑でした。
縮毛矯正が始まり終了した時
感動して嬉しくて泣きそうになりました。
真っ直ぐ伸びた髪 ツヤツヤ髪
本当にドライヤーも30分以上短縮出来て
出勤前の準備が楽になりました。
娘も私と一緒でくせ毛に悩んでいたので紹介して
今では娘と一緒に通わせて頂いてます
いつも長い時間嫌な顔ひとつせずに髪を綺麗にして頂きありがとうございます
これからも宜しくお願い致します。
娘からのメッセージです
自分が髪質で悩んでいる
(元々くせ毛、髪の量多くてさらに髪を色々染めて傷んでた)時にお母さんにこちらのお店を紹介してもらって
縮毛矯正を受けた時今まで他の所で受けてた縮毛矯正はなんだったんだぐらい、サラサラでつるつるな髪にして頂いてとても感動しました。
人見知りな自分でも気楽に話せて楽しい時間を過ごさせて頂いてます。
自分はお気に入りのお店なのでこれからも通おうと思います！
親子で通わせてもらっています！
(Translated by Google)
I've been coming back to this salon repeatedly.
The first time I went to the salon, they listened to my hair concerns (excessive volume and frizz),
and said, "I'll straighten it out! I'll cut down on the time I use the hair dryer by 30 minutes. Give me a year to improve the quality of your hair." I was skeptical.
When the straightening treatment started and finished,
I was so moved and happy I almost cried.
My hair was straight and shiny.
It really did reduce the time I used the hair dryer by more than 30 minutes,
and it made getting ready for work so much easier.
My daughter was also struggling with frizzy hair, so I introduced her to you,
and now she and I go there together.
Thank you for always treating my hair to beautiful hair without a single complaint, even after such a long time.
I look forward to your continued patronage.
A message from my daughter:
I was having trouble with my hair (it was naturally curly, thick, and damaged from dyeing it so many times), so my mom recommended this salon.
When I got my hair straightened, I was so impressed with how silky smooth my hair was that it made me wonder what the other straightening treatments I'd had were all about.
Even though I'm quite shy, I was able to talk to them easily and have a great time.
This is my favorite salon, so I plan to keep going!
Both my daughter and I go here!
hi*
今回縮毛矯正と髪質改善と迷っていましたが縮毛矯正をしてもらいました。
結論。大満足です。
今まで行った美容室と違ってカウンセリングをしっかりしてもらい今まで疑問に思っていた事も理解でき施術を受けることができました。
ブリーチもしていた事もあり、他では対応もしてもらいない絶望の中でしたのでしっかり悩みに対してて対応して頂いたことが何より良かったです。
トリートメントで毎月行くより髪の毛が圧倒的に変化した事を実感しました！
コレが長持ちすると考えるとコスパもいいと思いました。
これからはこちらでお世話になりたいと思います。
2ヶ月後のメンテナンス宜しくお願い致します。
にありがとうございました!!!
(Translated by Google)
This time I was torn between a hair straightening treatment and a hair quality improvement, but I ended up getting the hair straightening treatment.
In conclusion: I'm very satisfied.
Unlike previous salons I've been to, they gave me a thorough consultation, and I was able to get my questions answered and receive the treatment.
I've also had bleached hair, and was in despair because no one else could help, so I was glad that they were able to properly address my concerns.
I can see that my hair has changed dramatically compared to getting monthly treatments!
Considering that it lasts a long time, I think it's good value for money.
I'd like to continue using this salon from now on.
I'd like to request a maintenance in 2 months.
Thank you so much!!!
山本佳生
清潔感のある白を基調とした明るい空間では有りますが、心地良くリラックス出来ます。
シャンプーをはじめ、髪に対する扱いは、とても丁寧です。
広がりやすく、うねりが有った、私の髪が、今は見違えるように纏まり、艶感が有ります。
この年齢で、綺麗なロングストレートヘアになれたのは、感激でした。
湿度の高い日、雨、汗も全く怖くなくなりました。
「とても綺麗なロングヘアで、羨ましいです。」と言われたくらいです。
ずっと通いたい美容室です。
(Translated by Google)
It's a bright space with a clean white base, but it's comfortable and relaxing.
They are very gentle with how they treat your hair, starting with shampooing.
My hair used to be very frizzy and wavy, but now it's unrecognizable - it's manageable and shiny.
I was thrilled to have beautiful long straight hair at my age.
I no longer fear humid days, rain, or sweat.
I was even told, "You have such beautiful long hair, I'm jealous."
This is a salon I want to keep going to.
Minako Nakamura
強烈な癖毛に生まれて39年。
外出できるレベルの髪型に要したセット時間に、人生何千時間を費やしてきたことでしょうか。
今までに経験した縮毛矯正で、良い思い出はひとつもなく、ご縁あってこちらのサロンに巡り会えて、人生が一変しました。
雨、汗、湿度、もう何ひとつ怖くありません。
髪を褒められたことなどなかった人生、残りの人生は今までの分、たっぷり褒められたいと思います。笑
これからも宜しくお願いします。
(Translated by Google)
I've had extremely curly hair for 39 years.
I've probably spent thousands of hours in my life styling it to get a hairstyle I can wear out of the house.
I don't have any good memories of any of the hair straightening experiences I've had, but by chance I found this salon and my life has changed completely.
I'm no longer afraid of rain, sweat, humidity, or anything else.
I've never received a compliment on my hair in my life, and I want to make up for it for the rest of my life. Lol
Thank you for your continued support.
千佳山本
清潔感溢れる白い店内は、居心地が良い素敵な場所でした。
髪質をきちんと診断した上で、最も適した施術をしてくださる。
髪の扱い方も丁寧で、シャンプーは心地良すぎて寝てしまいました。
仕上がりは申し分無し！人生で初めてのストレートのロングヘア。
雨の日も、湿度が多い日も、髪の毛が広がることは無く、サラサラヘアが持続。
癖毛だった私の髪の毛が、艶があってサラサラな、風にそよぐストレートヘアーになるなんて、もうビックリ！
信頼してお任せして、本当に良かったと喜んでいます。
(Translated by Google)
The clean white interior of the salon was a lovely, cozy place.
After properly assessing my hair type, they performed the most suitable treatment.
They were gentle on my hair, and the shampoo was so pleasant I fell asleep.
The result was impeccable! It's the first time I've ever had straight long hair.
Even on rainy or humid days, my hair didn't frizz and stayed smooth.
I was amazed at how my curly hair was transformed into shiny, smooth, straight hair that fluttered in the wind!
I'm so glad I trusted them and left it to them.
29 Kayotch
オーナーさんに担当して頂きました。個室でとても丁寧に施術してくださり、スタイリングの仕方や細かい悩みも解決してもらってとても満足です!! 仕上げに生オイルなるものを使ってとても手触りが良かったので直ぐに購入しました♬綺麗な髪を保ちたいのでこれからも通おうと思います^^
(Translated by Google)
The owner took care of my hair. He treated me very carefully in a private room, and helped me with styling and other minor concerns, so I was very satisfied!! He used something called raw oil as a finishing touch, and it felt so good on my hands that I immediately purchased it♬ I want to keep my hair looking beautiful, so I'll definitely be coming here again^^
saki yoshi
こちらの施術で髪に艶がでて、サラサラになりました。サラツヤなんて自分の髪では無理、とあきらめていたのですごく嬉しいです。
(Translated by Google)
This treatment made my hair shiny and smooth. I had given up on the idea of having smooth, shiny hair, so I'm very happy.
M M
いつも丁寧かつ綺麗に施術していただいてます。長く縮毛矯正をしていますが、こちらの方にお願いしてからは毎回サラサラに仕上げてくださるので満足しています。また、傷んでパサパサだった髪の毛が徐々にサラサラツルツルになってきて髪質も改善されているなと実感しています。
(Translated by Google)
The treatment is always done carefully and beautifully. I've been getting my hair straightened for a long time, but ever since I started using this service, I've always been satisfied with how smooth my hair is. Also, my damaged, dry hair has gradually become smoother and sleeker, and I can really feel that the quality of my hair is improving.